taugt в PONS речника

Преводи за taugt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за taugt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
издишам
etw nom taugt nichts
теорията ти издиша
deine Theorie taugt nichts
той не е годен за нищо
er taugt zu (gar) nichts
бивам
zu etw dat taugen
не го бива за учител
er taugt nicht zum Lehrer
заникъде не съм
zu nichts taugen
не е стока
er taugt nichts
не умея да върша нищо
zu nichts taugen
разбирам колко струва някой
verstehen, wozu [o. wofür] jd taugt
слаба работа
das taugt nichts
не ставам [o. не ме бива] за нищо
zu nichts taugen

taugt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nichts taugen
нищо не струвам
zu etw taugen
ставам [o. годен съм] за нщ
das taugt mir sehr
това много ми харесва
zu etw dat taugen
бивам
etw nom taugt nichts
издишам
verstehen, wozu [o. wofür] jd taugt
разбирам колко струва някой

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Macht des Geldes existiert und taugt deswegen nur als Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Der neue Schuh konnte sich jedoch nicht durchsetzen, da er weder zu längeren noch kürzeren Märschen taugte.
de.wikipedia.org
Zuletzt ist unklar, ob das Stück etwas taugt oder nicht.
de.wikipedia.org
1582 besuchte er die dritte Klasse der Lateinschule, „da er sonst zu nichts taugt“.
de.wikipedia.org
Zu etwas anderem, so glaubt er, taugt er nicht.
de.wikipedia.org
Dann wiederum meint sie, dürre Beine taugten nicht zum Tanz.
de.wikipedia.org
Was im Christentum etwas tauge, sei ohnehin jüdisch.
de.wikipedia.org
Diese Begriffsbestimmung sei zu breitgefasst, um für vergleichende Zwecke zu taugen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени