unerwartet в PONS речника

Преводи за unerwartet в немски»български речника

I.unerwartet ['ʊnʔɛɐvartət] ПРИЛ

unerwartet

неочакван

unerwartet (plötzlich)

внезапен

unerwarteter Gewinn ТЪРГ

неочаквана печалба

II.unerwartet ['ʊnʔɛɐvartət] НРЧ

unerwartet

неочаквано, внезапно

Преводи за unerwartet в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скоропостижен (-на)

unerwartet

из невиделица

unerwartet

ненадеен (-йна)

unerwartet

нечакан (-а)

unerwartet

внезапен (-на)

unerwartet

неочакван (-а)

unerwartet

дъждът заваля неочаквано

es begann unerwartet zu regnen

стана неочаквано една комедия

unerwartet entstand großer Spaß dabei

изтърсвам

unerwartet erscheinen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erste Versuche gibt es schon seit 2004, aber auch unerwartete Probleme und Gegenmeinungen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde völlig unerwartet bereits 1970 mit nur 59.000 Einwohnern der historische Höchststand erreicht.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Tod seines Bruders machte ihm zu schaffen, denn auch er selbst war unverheiratet und kinderlos.

de.wikipedia.org

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht aus drei Themen, die unerwartet und schroff miteinander abwechseln.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.

de.wikipedia.org

Plötzlich und unerwartet starb er an einer Sepsis.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von Lebensplänen und davon, wie unerwartete Ereignisse oder geplante Eingriffe Möglichkeiten für entscheidende Veränderungen herbeiführen können.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org