unterliegen в PONS речника

Преводи за unterliegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
der Mängelhaftung unterliegen
нося отговорност за недостатъци
Veränderungen unterliegen ИКОН
подлежи на изменения [o. корекции]
einem Embargo unterliegen
поставям под ембарго
der Besteuerung unterliegen
подлежа на данъчно облагане
einem Rechtsmittel unterliegen
подлежа на обжалване

Преводи за unterliegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

unterliegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Mängelhaftung unterliegen
нося отговорност за недостатъци
der Besteuerung unterliegen
подлежа на данъчно облагане
jdm unterliegen
бивам победен от нкг
einem Irrtum unterliegen
ставам жертва на заблуда
der Steuer unterliegen
данъчно задължен [o. облагаем] съм
der Steuer unterliegen
подлежа на данъчно облагане
der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
попадам/подлежа/на/под юрисдикцията на (определен) съд
einem Rechtsmittel unterliegen
подлежа на обжалване
einem Embargo unterliegen
поставям под ембарго
der Bearbeitung/Heilbehandlung [o. Therapie] unterliegen
поддавам се на обработка/лечение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Schließlich unterliegt sie ihren Verletzungen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Das Präzsionswerkzeugmechanikerhandwerk ist zulassungsfrei und unterliegt nicht mehr dem Meisterzwang.
de.wikipedia.org
Die Weinpreise unterlagen je nach Qualität und Menge starken Schwankungen.
de.wikipedia.org
Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org
Die Assoziationen zur blonden Frau unterliegen zugleich einem kulturhistorischen Wandel.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird ein freigeschnittener Quader in einem Körper, der einer Schwerebeschleunigung unterliegt, siehe Bild.
de.wikipedia.org
Die Hausherren unterlagen mit 0:4 den Gästen.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Pelztierzucht unterlag seit dem Ende der 1920er Jahre einem wesentlichen Wandel, der auch das Aussehen der Farm veränderte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unterliegen" на други езици

Дефиниция на "unterliegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени