verborgenes в PONS речника

Преводи за verborgenes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за verborgenes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
прикрит (-а)
verborgen
едва прикрита усмивка
kaum verborgenes Lächeln
потулвам
verbergen
потулвам истината
die Wahrheit verbergen
затаявам
verbergen
затаявам мъката си
seinen Kummer verbergen
закътан (-а)
verborgen
укривам
verbergen
укривам
verbergen
укривам
sich verbergen
скътвам
verbergen
скришен (-на)
verborgen
потаен (-йна)
verborgen
потаен (-йна)
verborgen

verborgenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/etw (vor jdm) verbergen
укривам нкг/нщ (от нкг)
jdm etw verbergen
скривам нщ от нкг
verborgen halten
държа на скрито място

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Glaskugel als okkultistisches Instrument soll Verborgenes sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Das florentinische Sparrendach wurde durch ein niedrigeres, hinter Balustraden verborgenes ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Existenz eines dunklen Elektromagnetismus würde dazu führen, dass die dunkle Materie in der Lage wäre, verborgenes Licht auszusenden und zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Sonderanfertigungen wie ein in einem „Wandelstock“ verborgenes neunschüssiges Gewehr geben Anlass zu allerlei Spekulationen hinsichtlich seiner Gefährdungslage.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung lebte sie eine Art verborgenes Noviziat und legte 1861 ein Keuschheitsgelübde ab.
de.wikipedia.org
Er bedeutet, dass in einer Satzkonstruktion eine passive Verb­form verwendet wird, die Bedeutung aber aktivisch ist, d. h., es ist ein verborgenes Aktiv in einer Passivform.
de.wikipedia.org
Nachdem sie Opfer von Verleumdungen und sonstigen Prüfungen wurde, führte sie ein verborgenes Leben, in welchem sie sich dem mystischem Gebetsleben widmete.
de.wikipedia.org
Die E.D.F. beschleunigt daraufhin ihre Pläne und startet ein lange Jahre unter der Marsoberfläche verborgenes Schlachtschiff.
de.wikipedia.org
Die königliche Familie setzt ihre Flucht in ein verborgenes Königreich fort, trotz des Flehens des Bäckers, zu bleiben und ihnen im Kampf gegen die Riesin zur Seite zu stehen.
de.wikipedia.org
Die marinen Pholidichthys-Arten sind aalartig langgestreckt und führen ein äußerst verborgenes Leben in Spalten und Höhlen im Korallenriff oder in selbstgegrabenen Gängen im Meeresgrund.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени