verurteilen в PONS речника

Преводи за verurteilen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
jdn zu einer Geldbuße verurteilen
ohne Anhörung verurteilen
jdn zu einem Jahr Gefängnis verurteilen

Преводи за verurteilen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
verurteilen
jdn für etw akk verurteilen
zum Tode verurteilen
jdn zu drei Jahren Haft verurteilen
verurteilen
seine Handlung verurteilen
ohne Anhörung verurteilen
verurteilen

verurteilen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne Anhörung verurteilen
jdn zu einer Geldbuße verurteilen
jdn zu einem Jahr Gefängnis verurteilen
jdn zum Tode verurteilen
jdn zum Tode verurteilen
jdn für etw akk verurteilen
jdn zu drei Jahren Haft verurteilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Bis 1836 verurteilte das Kammergericht über 200 Studenten wegen Hochverrats.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Der Abwesende wird wegen Kollaboration (mit den deutschen Besatzern) zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden für schuldig befunden und zum Tod durch Erhängen verurteilt.
de.wikipedia.org
17 Personen wurden zum Tode verurteilt und 5 von ihnen hingerichtet.
de.wikipedia.org
Er wurde Opfer der Machtübernahme der Kommunisten und schließlich 1958 von den chinesischen Behörden verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1928 wurde er zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "verurteilen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский