wiederaufladen в PONS речника

Преводи за wiederaufladen в немски»български речника

wiederaufladenALT ГЛАГ прх

wiederaufladen EDV → wieder

Вижте също: wieder

wieder ['viːdɐ] НРЧ

wieder

пак

wieder

отново

wieder

повторно

immer wieder

отново и отново

immer wieder

непрекъснато

nie wieder

никога (повече)

schon wieder

пак ли

wieder einmal

отново

wieder einmal

пак

wieder anfangen

започвам пак (отначало)

sich wieder anziehen

обличам се отново

wieder anlaufen EDV

рестартирам, пускам повторно

wieder anschließen EDV

съединявам [o. свързвам] повторно

wieder auffinden EDV

извличам, възстановявам; повторно намирам [o. локализирам]

wieder aufladen EDV

презареждам

wieder einblenden EDV

вмъквам/включвам повторно

ich bin gleich wieder da

връщам се веднага

da bin ich wieder!

ето ме отново!

da ist er wieder!

ето го (пак)!, върна се (пак)!

Преводи за wiederaufladen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

презареждам

wiederaufladen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Des Weiteren wurden zwei neue Taschenlampen-Modi hinzugefügt (eine Taschenlampe, die zum Wiederaufladen gekurbelt werden muss und ein Leuchtstab).

de.wikipedia.org

U-Boote benötigten zum Wiederaufladen ihrer Batterien für die Unterwasserfahrt regelmäßig einige Stunden Überwasserfahrt; an der Wasseroberfläche konnten sie mit Überwasser-Radar tags und nachts geortet werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anordnung kann der Anlasser nicht zum Wiederaufladen des Speichers (der Batterie) genutzt werden.

de.wikipedia.org

Vier Solarzellen, die um den Äquator des Satelliten befestigt waren, dienten zum Wiederaufladen der Batterien im All, wovon sich allerdings nur drei komplett entfalteten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommen in Batterien elektrische Schaltungen zum Einsatz, die äußere Kurzschlüsse und das Wiederaufladen von Zellen verhindern.

de.wikipedia.org

Die optimale Reisezeit (Zeitspanne zwischen Abfahrt und Ankunft inklusive Pausen zum Wiederaufladen der Akkus) lag bei 10 Stunden und 17 Minuten für 837 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung der Zellenspannung konnte durch einmaliges Entladen auf normale Entladeschlussspannung und Wiederaufladen rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

In batterieelektrischen Lokomotiven werden teilweise Akkumulatoren verbaut, die nach 300 bis 600 Kilometern ein Wiederaufladen erfordern.

de.wikipedia.org

Nun mussten die schlechtgelaunten Langstädter Fuhrleute auch noch zusätzlich den Leichnam wiederaufladen und den Sarg verschließen.

de.wikipedia.org

Die Elektromotoren dienten zudem als Generatoren zum Wiederaufladen der Akkumulatoren bei Überwasserfahrt.

de.wikipedia.org