wir в PONS речника

Преводи за wir в немски»български речника

wir [viːɐ̯] PRON човек (1. pers pl)

wir

ние

wir beide

ние двамата

wir selbst

ние самите

Индивидуални преводни двойки

wir werden euer gedenken

ние ще си мислим за вас

Преводи за wir в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ние

wir

квит сме

wir sind quitt

отиваме на къмпинг

wir fahren zum Camping

отиваме на къмпинг

wir campen

работим усилено

wir arbeiten hart

ще тръгнем по съмнало

wir brechen im Morgengrauen [o. bei Tagesanbruch] auf

рядко се виждаме с него

wir sehen uns selten

играем на гоненица

wir spielen Fangen [o. Haschen]

пътуваме на югозапад

wir fahren in Richtung Südwest

wir Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in diesem Punkt sind wir uns uneinig

по този въпрос не сме на едно и също мнение

wir müssen die Sache ganz anders beginnen

трябва да подхванем работата по съвсем друг начин

lassen wir die Gespräche zu diesem Thema!

да оставим разговорите на тая тема!

wir kämpfen, so gut wir können

борим се, доколкото можем

wir halten aus, solange wir Kräfte haben

ще стискаме, докато имаме сили

juchhe, wir werden eine tolle Zeit haben!

еха, ще прекараме страхотно!

oft gingen wir halb hungrig ins Bett

често си лягахме полугладни

wir haben uns zu allen Fragen geeinigt

споразумяхме се по всички въпроси

den alten Streit sollten wir endlich begraben

трябва да погребем стария спор

in der Eile haben wir vieles vergessen

в бързината забравихме много неща

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.

de.wikipedia.org

Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass wir Neuem gegenüber aufgeschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.

de.wikipedia.org

Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.

de.wikipedia.org

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org