zu в PONS речника

Преводи за zu в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. zu:

zu (Richtung)
към
zu (Richtung)
на
zu (Lage)
при
zu (Lage)
у
zu (Lage)
в
zu Hause
вкъщи
zum Bahnhof/zum Markt/zur Schule
към гарата/на пазар/на училище
der Weg zum Hotel
пътят към хотела
von Haus zu Haus
от къща на къща
zur Tür hinein
през вратата навътре
zum Fenster hinaus
през прозореца навън
etw zu jdm sagen
казвам нщ на нкг
zu beiden Seiten
от двете страни
zur Linken/Rechten
отляво/отдясно
zu Bett gehen geh
лягам си да спя
zu Boden fallen geh
падам на земята

Haus-zu-Haus-Verkauf ТЪРГ → Haustürverkauf

Вижте също: Haustürverkauf

Индивидуални преводни двойки
zu Anlagezwecken
за инвестиционни цели
zu Anlagezwecken
с цел инвестиции
jdn zu etw ermächtigen
давам власт на нкг да направи нщ
jdn zu etw ermächtigen ЮР
упълномощавам [o. оправомощавам] нкг за нщ
jdn zu etw ermuntern
подтиквам [o. насърчавам] нкг към нщ
jdn zu etw ermuntern (ermutigen)
окуражавам нкг за нщ
zu etw überleiten
водя [o. създавам преход] към
zu dritt
по трима [o. тройки]
jdn zu etw autorisieren
упълномощавам нкг за нщ
zu etw eskalieren
ескалирам в нщ

zu Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist zu schön, um wahr zu sein разг
прекалено е хубаво, за да е вярно
es zu weit [o. zu bunt ] разг treiben
прекалявам
zu nichts zu gebrauchen sein
не съм годен за нищо
zu alt sein, um zu +inf
твърде стар съм, за да …
sich nicht zu (raten noch zu) helfen wissen
не знам на кой господ да се моля ирон
ich zwinkere ihm zu, nichts zu sagen
мигам му да мълчи
sich zu drehen und zu wenden wissen
лижа-мажа
es passt nicht zu dir zu schimpfen
не ти отива да псуваш
es passt nicht zu dir, dich zu prügeln
не ти прилича да се биеш
ich zwinkerte ihm zu, zu schweigen
намигнах му да мълчи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.
de.wikipedia.org
Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Wegen des Rückgangs der Schülerzahlen wurde sie in den 1970er Jahren zu einer neunklassigen Primärschule gewandelt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zu" на други езици

Дефиниция на "zu" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени