zusprechen в PONS речника

Преводи за zusprechen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

Преводи за zusprechen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zusprechen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm Mut zusprechen
вдъхвам нкм кураж, окуражавам нкг
jdm Trost zusprechen
давам нкм утеха, утешавам нкг
jdm einen Preis zusprechen
присъждам нкм награда
jdm zusprechen
утешавам [o. успокоявам] нкг
etw дат zusprechen
хапвам/пийвам си нщ
einer Speise zusprechen
похапвам си от някакво ястие
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem erhielt sie nach der Lesung den Publikumspreis zugesprochen.
de.wikipedia.org
Durch Unkenntnis der Sitten und Riten hat er dieses Mädchen bei einer vermeintlichen Entführung zu Pferde gerettet, sodass sie ihm zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Während der zweiten Phase 1915 bis 1922 erhielten die Libyer von den Italienern Selbstverwaltungsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird unter anderem, dass das Gesetz nicht weit genug gehe und nicht die Wirkung entfalte, die ihm ursprünglich zugesprochen worden ist.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
Als unglückbringendes Geschenk wird ein geschenktes Objekt verstanden, dem bestimmte Menschen unglückbringende Kräfte zusprechen.
de.wikipedia.org
Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org
Mit der Anerkennung des heliozentrischen Weltbildes hätten sie sich einen niedrigeren Rang zusprechen müssen, was ihnen widerstrebt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde sie von beiden Konfessionen genutzt, 1881 den Protestanten zugesprochen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zusprechen" на други езици

Дефиниция на "zusprechen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени