Übersetzungen für „Anfahrt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Anfahrt SUBST f

1. Anfahrt → Zufahrt

Anfahrt

tilkørsel

2. Anfahrt (zur Arbeit):

Anfahrt

transport

Siehe auch: Zufahrt

Zufahrt SUBST f

Zufahrt

tilkørsel

Zufahrt (Einfahrt)

indkørsel

anfahren VERB trans

anfahren (bringen)

tilkøre, tilføre

anfahren (rammen)

påkøre

jemanden anfahren fig

overfuse én

jemanden anfahren fig

køre frem mod én

angefahren kommen

komme kørende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Anfahrt ist für Radfahrer anspruchsvoller, da sie einen Gesamthöhenunterschied von 738 m entlang 9,6 km überwindet.

de.wikipedia.org

Einer der Fahrgäste (ein Zivilpolizist) hat bei der Anfahrt des Zuges bemerkt, dass die Gangster nicht mehr an Bord sind, und springt aus dem Zug.

de.wikipedia.org

Auf dem Telefax sind Einsatzort, Stichwort, Einsatznummer sowie Anfahrt und ebenfalls alarmierte Fahrzeuge zu sehen.

de.wikipedia.org

Wegen der Anfahrt der etwa 600.000 bis 750.000 Besucher, kam es in der Stadt und auf den Autobahnen zu Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

In den Unfall, der sich am Vormittag in der Anfahrt auf die erste Schikane ereignete, waren mehrere Fahrer involviert.

de.wikipedia.org

Um die Anfahrt der Züge zu erleichtern, führten die Gleise mit leichtem Gefälle aus den Stationen.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt auf das Eiland dauert etwa eine 1½ Stunden und kann aufgrund des notwendigen Wasserstandes zum Anlanden nur während der Flut erfolgen.

de.wikipedia.org

So werden die Anfahrten zu auswärtigen Wettkämpfen besonders auf den Bezirks- und Landesebenen kürzer gehalten.

de.wikipedia.org

Die neue Metallanlaufspur (beheizbar) mit Glas-Keramik-Beschichtung bot allen Springern gleiche Verhältnisse in der Anfahrt.

de.wikipedia.org

Von Anfahrt bis zur Ausfahrt durfte der gesamte Vorgang nicht unterhalb der je nach Streckenverlauf festgelegten Mindestzeit absolviert werden.

de.wikipedia.org