Übersetzungen für „Bastard“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bastard <-(e)s, -e> SUBST m

Bastard

bastard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nazis nannten das Stück deshalb über den Begriff der Entartung hinaus einen „musikalischen Bastard“.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen).

de.wikipedia.org

Zwischen beiden heimischen Alpenrosen-Arten kann es zu Bastarden kommen (Rhododendron ×intermedium), die kreuzen und mit den Eltern rückkreuzen können.

de.wikipedia.org

Dies dürften zugleich die Elternarten des fixierten Bastards sein.

de.wikipedia.org

Bastarde hatten nicht das Recht auf das Wappen und den Namen des Vaters, aber ein hohes Interesse, das väterliche Wappen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Nachkommen als Mischlinge oder Bastarde betrachtet und als solche kategorisiert.

de.wikipedia.org

Anlass waren das sehr ähnliche Aussehen, zoogeographische Aspekte und die Tatsache, dass die Kreuzung beider Arten zu fertilen Bastarden führt.

de.wikipedia.org

Der Bastard-Club war eine privat betriebene Diskothek, die sich im Foyer des Theaters befand.

de.wikipedia.org

Die ererbten und eingebrachten Güter wurden nicht an Bastarde vererbt.

de.wikipedia.org

Als Bastard schied er offiziell aus der Thronfolge aus, obwohl im Adel Stimmen laut wurden, dass die Ehe rechtskräftig war.

de.wikipedia.org