Übersetzungen für „Bearbeiter“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bearbeiter SUBST m, Bearbeiterin SUBST f (Verwaltung)

Bearbeiter

sagsbehandler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bearbeiter sehen es als unwahrscheinlich an, dass die Bestände der Art schnell genug abnehmen können, um eine höhere Gefährdungsstufe zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Um die Produktion schnell in einem kurzen Zeitraum abzuschließen wurden viele externe Schreiber und Bearbeiter zum Projekt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Seitdem das Lied gemeinfrei ist, darf jeder Bearbeiter seinen Namen als Autor angeben.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er sich Verdienste als Schauspieler, Bearbeiter und Übersetzer erlangt.

de.wikipedia.org

Als Orientierung für ein passgenaues Aneinanderfügen dienten ihm und späteren Bearbeitern, neben der Dekoration, noch vorhandene Verschiebemarken und Klammerlöcher auf den Steinen.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Damit verursacht der Bearbeiter der öffentlichen Hand einen Schaden.

de.wikipedia.org

Einige spätere Bearbeiter übernahmen diese Thesen, darunter etwa Martinez-Navarro & Palmqvist (1995) bei einer Untersuchung der Fossilien des Megantereon whitei in Spanien.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung einer Freischaltung erfolgt per E-Mail an den Bearbeiter.

de.wikipedia.org