Übersetzungen für „Besitz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Besitz <-es, ohne Pl> SUBST m

Besitz

besiddelse

Besitz (Eigentum)

eje nt

Besitz (Grundbesitz)

ejendom

in den Besitz von etwas dat kommen

komme i besiddelse af noget

Besitz ergreifen von

tage i besiddelse

besitzen

besitzen

besidde, eje

Beispielsätze für Besitz

Besitz ergreifen von

tage i besiddelse

Besitz von etwas dat ergreifen

tage noget i besiddelse

in den Besitz von etwas dat kommen

komme i besiddelse af noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der andere Teil des Bischofsbergs war im Besitz der Frau verw.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es wird im Jahre 1322 erstmals als in ihrem Besitz befindlich erwähnt, dürfte aber bereits erheblich früher von ihnen errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.

de.wikipedia.org

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte frühere Empfangsgebäude befindet sich seit 2016 im Besitz zweier Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Die ehemals deutschen Kasernengelände wurden von der britischen Armee in Besitz genommen bis zu ihrem endgültigen Abzug in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Klärteiche befinden sich im Besitz der Stiftung Kulturlandpflege.

de.wikipedia.org