Übersetzungen für „Binde“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Binde SUBST f

Binde

bind nt

Binde (a. Hygiene) MED

forbinding, bandage

Binde (Halstuch)

halsbind nt

Binde (Halstuch)

slips nt

binden

binden

binde, knytte

binden (Buch)

indbinde

binden (Suppe)

legere

sich binden

binde sig, forpligte sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Binde auf den Vorderflügeln ist meistens blass gelblich-cremefarben, selten auch weißlich-grau.

de.wikipedia.org

Die dritte Binde beginnt bei 3/4 der Vorderflügellänge an der Costalader und verläuft schräg nach innen bis zur Analfalte.

de.wikipedia.org

Als Variante wird die zweite Binde zunächst bis zu den Zehen, zurück über den Fuß und erst dann die Wade hinaufgeführt.

de.wikipedia.org

Die schmalen gelbgrauen Binden sowie die dunklen Querlinien sind meist leicht verschwommen.

de.wikipedia.org

Auf den Unterseiten der Hinterflügel sind abwechselnd orangegelbe und weiße Binden zu erkennen.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Fühler weisen auf halber Länge eine breite weiße Binde auf.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Hinterflügel sind heller als die Vorderflügel und meist schwach mit undeutlichen grauen Binden gezeichnet oder bei einigen Arten einheitlich grau.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich eine 25,1 cm hohe rotfigurige Halsamphora, die mit einem nackten jungen Mann geschmückt ist, der eine Eierphiale und eine Binde trägt.

de.wikipedia.org