Übersetzungen für „Dienstantritt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dienstantritt SUBST m

Dienstantritt

tiltrædelse (af embedet)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sklavenstatus der Freiwilligen blieb nach dem Dienstantritt als regulärer Kombattant weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Dienstantritt existierten in Norden drei Pfarrstellen.

de.wikipedia.org

Diese mussten jedoch vor ihrem Dienstantritt von ihren Besitzern emanzipiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.

de.wikipedia.org

Auch meldeten sich ab Mitte der 1950er Jahre regelmäßig Schulabsolventen zum Dienstantritt bei der neu aufgestellten Bundesmarine.

de.wikipedia.org

Der Dienstantritt hat sich an den Aufwärm- und Vorbereitungszeiten sowie an eventuell notwendig werdenden Vorstartkontrollen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Dienstantritt wurden die Pfarreien neu geordnet; der Süderdienst führte nun vor dem Norderdienst.

de.wikipedia.org

Er war bei Dienstantritt bereits 32 Jahre alt, verheiratet und hatte schon Erfahrung als Diener.

de.wikipedia.org

Den Dienst musste er indes nicht antreten, weil ihm ein sechsjähriger Urlaub bis zum Dienstantritt gewährt wurde.

de.wikipedia.org