Übersetzungen für „Einwurf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Einwurf SUBST m

Einwurf

åbning, sprække

Einwurf (Brief)

brevsprække

Einwurf SPORT

indkast nt

Einwurf fig

indvending, bemærkning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur zweimal wird diese Idylle durch dramatische Einwürfe unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er für seine weiten, flankenähnlichen Einwürfe bekannt.

de.wikipedia.org

In der Reprise ab Takt 96 sind die Passage mit den Einwürfen und der zweite Auftritt des Hauptthemas ausgelassen, dafür ist die Tremolo-Klangfläche etwas ausgedehnter.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Funk sind synkopierte, von Gitarren, Keyboards oder der Bläsersektion vorgetragene Einwürfe in Quarten ein beliebtes Stilmittel.

de.wikipedia.org

Das Telefonat wird immer wieder durch den Operator (Telefonvermittlung) unterbrochen, der den Einwurf weiterer Centmünzen fordert, um die Leitung zu halten.

de.wikipedia.org

Durch einen Einwurf kann direkt kein Tor erzielt werden.

de.wikipedia.org

Tod kann seinen Einwurf, das sei ein anderer, nicht beweisen.

de.wikipedia.org

Gewechselt werden darf unbegrenzt und fliegend innerhalb der mannschaftseigenen Wechselzone, der Einwurf ist durch den Einkick ersetzt, die Spielzeit beträgt zweimal 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Er war vor allem durch seine extrem weiten Einwürfe bekannt.

de.wikipedia.org

Besonders wirksam ist das Verfahren, wenn der Einwurf die Behauptung des Gegners lächerlich macht.

de.wikipedia.org