Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Erneuerung SUBST f

Erneuerung

fornyelse

Erneuerung (Gebäude)

istandsættelse, reparation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1880 erfuhr sie eine gründliche Erneuerung und eine Umstellung auf Turbinenantrieb.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeiten wurden neben der Erneuerung des Turms unter anderem auch die Fenster des Bauwerks stichbogig vergrößert.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Turbinenanlage wurde der Wirkungsgrad verbessert.

de.wikipedia.org

Durch die Erneuerung der Sicherheitstechnik können jetzt mehr Züge die Strecke nutzen.

de.wikipedia.org

1893 und 1986 wurden bei der Erneuerung des Fußbodens im Langhaus alte Gräber aufgedeckt.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Erneuerung, die einem Neubau gleichkam, fand 1744 statt.

de.wikipedia.org

Erneuerungen und Zusatzbauten sind innerhalb der einzelnen Hofstellen allerdings seit dem späten 19. Jahrhundert zu konstatieren.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.

de.wikipedia.org