Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Geleise“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Geleise SUBST nt

Geleise
spor nt
ins Geleise bringen fig

Beispielsätze für Geleise

ins Geleise bringen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der langen Realisierungszeit und der hohen Kosten wurde ein Ausbau der bestehenden Strecke auf durchgehend mindestens vier Geleise geprüft.
de.wikipedia.org
Das Buch, das inhaltlich «ausgefahrene Geleise» meide, bewege sich «mit erprobten Mitteln im Ungewohnten».
de.wikipedia.org
Die beiden Geleise werden mit zwei Seitenbahnsteigen erschlossen, an denen sich Abgänge auf Strassenniveau befinden.
de.wikipedia.org
Die Geleise sollten in zwei Einzelröhren mit einem Durchmesser von 10 Fuß 2 Zoll (3,1 m) verlaufen.
de.wikipedia.org
Das Wärterhaus steht längs zu den Geleisen, weil das ebene Landstück schmal ist.
de.wikipedia.org
Das üblicherweise benutzte Geleise, auf dem eine Geschwindigkeit von 140 km/h erlaubt gewesen wäre, war wegen Fahrleitungs­arbeiten nicht benutzbar.
de.wikipedia.org
Gleis und Geleis (Plural: Gleise und Geleise) haben ihre Wortherkunft im 14. Jahrhundert im spätmittelhochdeutschen geleis, eine Radspur oder ein getretener Pfad.
de.wikipedia.org
Am Börseplatz befand sich die Endstation mehrerer Straßenbahnlinien; um 1970 wurden die Geleise hier stillgelegt.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Geleise zwischen dem Inselperron und der westlichen Stützmauer wurde zugeschüttet.
de.wikipedia.org
In späteren Jahren, etwa ab 1950, mussten die Geleise weniger intensiv überwacht werden.
de.wikipedia.org

"Geleise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski