Übersetzungen für „Leuchte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Leuchte SUBST f

Leuchte

lygte

Leuchte (Laterne)

lanterne

Leuchte figugs

lys nt

leuchten <-e->

leuchten

lyse (jemandem for én)

leuchten (glänzen)

stråle, skinne

leuchten (blitzen)

blinke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

Die Software enthält mehrere tausend Symbole, die auf den Elektrotechnik-Standards basieren, sowie Leuchten, Schalter, Messgeräte und mehr.

de.wikipedia.org

Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden 50 historische Straßenschilder, neue Zunftzeichen, Ziergeländer, Balkonbrüstungen, Leuchten und vieles andere.

de.wikipedia.org

Diese kann sowohl lokal (nur für Teilbereiche der Leuchte) als auch für die gesamte Leuchte in einem größeren Dynamikbereich realisiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten ein Fernsprech-Tischapparat, zwei Feldfernsprecher, Leuchten, ein Kompass, Fernrohr, Windgeschwindigkeitsmesser, Strahlendosimeter, Dosisleistungsmessgerät, eine Spürausstattung für chemische Agenzien, Meldetasche sowie Schreib- und Kartenmaterial.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das im Urin vorhandene Phosphat zu Phosphor reduziert und durch anschließende Oxidation zum Leuchten angeregt.

de.wikipedia.org

Die Herstellerverantwortung der von dem Umbau betroffenen Leuchte geht auf den für den Umbau Verantwortlichen über.

de.wikipedia.org