Übersetzungen für „Rückgrat“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rückgrat <-(e)s, -e> SUBST nt

Rückgrat

rygrad a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.

de.wikipedia.org

Zugleich führte der Straßenausbau zum Zusammenbruch der Flussbootunternehmen, die mittels Dampfbooten bisher das Rückgrat der Infrastruktur gebildet hatten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Telekommunikationsbranche mit ihrer Infrastruktur das Rückgrat digitaler Omnichannel-Angebote anderer Branchen bereitstellt, wurde spät in entsprechende Leistungen für die eigenen Endkunden investiert.

de.wikipedia.org

Das lebhafte Grün des Körpers ist bei ihnen mit violetten und blauen Markierungen an den Flanken gemustert, außerdem verzieren helle orange Zeichnungen das Rückgrat.

de.wikipedia.org

Dabei verletzte er sich schwer am Rückgrat und ist seitdem querschnittsgelähmt.

de.wikipedia.org

Das Sphingosin bildet das Rückgrat der Sphingolipide, einer Klasse der Membranlipide, bei denen die Aminogruppe des Sphingosin mit einer Amidbindung an eine Fettsäure gebunden ist.

de.wikipedia.org

Später litt er deshalb an einem verkrümmten Rückgrat und blieb von kleiner Statur.

de.wikipedia.org

Mit 114 von 203 Schiffen waren sie das Rückgrat der deutschen Hochseefischerei.

de.wikipedia.org

Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken.

de.wikipedia.org

An dieses Rückgrat sind die Nukleinbasen jeweils über die Pentose gebunden.

de.wikipedia.org