Übersetzungen für „Schüchternheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schüchternheit <ohne Pl> SUBST f

Schüchternheit

generthed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch seine Schüchternheit führt auch dazu, dass er wegen seines geringen Selbstbewusstseins auch häufig drangsaliertes Opfer ist.

de.wikipedia.org

In der männlichen Teilstichprobe zeigte sich insbesondere für Sexroboter und genetisch modifizierte Organismen ein starker Zusammenhang zwischen Schüchternheit und Kontakt- und Kaufabsichten.

de.wikipedia.org

Eine Studie mit chinesischen Studenten untersuchte den Zusammenhang zwischen Einsamkeit, Schüchternheit und Smartphonesucht.

de.wikipedia.org

Durch seine Schüchternheit konnte er den anderen nie richtig entgegentreten.

de.wikipedia.org

Seine große Schüchternheit ließ ihn jedoch jeweils im letzten Moment wieder umkehren.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wurde eine in seinem Wesen liegende Schüchternheit und Befangenheit immer mehr bei ihm ausgebildet, die zu überwinden viele Jahre kostete.

de.wikipedia.org

In bestimmtem Rahmen und Ausmaß gelten Schüchternheit und soziale Gehemmtheit noch als normal.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner introvertierten Persönlichkeit und seiner Schüchternheit habe er angefangen zu trinken, wolle aber den Kampf gegen die Sucht aufnehmen.

de.wikipedia.org

In der Psychologie wird der Begriff auch im Sinne von Schüchternheit verwendet, hat hier also eine andere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schüchternheit ist jedoch – soweit sie kein Leiden erzeugt (Soziale Phobie) – keine psychische Störung, sondern ein Ausdruck des Temperaments eines Menschen.

de.wikipedia.org