Übersetzungen für „Schale“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schale SUBST f

Schale

skal

Schale BOT

skræl

Schale (Gefäß)

skål, (glas)tallerken, asiet

schal (Bier)

schal

doven

schal fig

flov, fad, tom, tynd, mat

Schal <-s, -s> SUBST m

Schal

tørklæde nt

Schal

sjal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden dann in einer röhrenförmigen abgeschlossenen Waschanlage – jede Schale einzeln – gereinigt und können wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Die festwandige Schale ist bräunlich oder graubraun mit einem violetten Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Schale ist dunkelblau bis violettblau und besitzt eine starke bis sehr starke Bereifung.

de.wikipedia.org

Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso wie bei der Fiberglasschale war das Ergebnis eine einteilige Schale für Sitz und Rücken.

de.wikipedia.org

Der Dampf kondensiert, läuft in die Schale zum Gargut ab und steigt anschließend als Dampf wieder auf.

de.wikipedia.org

Auf der in romanischen Formen gehaltenen Schale sind die Gesichter einer Frau und von zwei Männern abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Apfel, Apfelschnitze und ein Kerngehäuse liegen neben der Schale.

de.wikipedia.org

Die Schale des Taufsteins ist modern, sie steht auf einem wesentlich älteren Schaft.

de.wikipedia.org

Die spät reifenden Pflanzen bringen längliche Knollen mit gelber Schale und gelber Fleischfarbe hervor; die Augentiefe ist flach.

de.wikipedia.org