Übersetzungen für „Seeräuber“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Seeräuber SUBST m

Seeräuber

sørøver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Überlebende schwört blutige Rache an den Piraten, die seines Vaters Leben auf dem Gewissen haben, und beschließt, sich den Seeräubern anzuschließen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde ebenso wie zwei Nachbarorte im Jahr 1629 von algerischen Seeräubern heimgesucht.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen waren sie jedoch auch als Seeräuber berüchtigt; sie vertrieben auch die Ampsivarier im Jahr 58 aus dem Gebiet der Emsmündung.

de.wikipedia.org

Jedenfalls hat er sie für die Ballade von den Seeräubern übernommen, wenn auch mit einigen Veränderungen vor allem im hinteren Teil der Strophe.

de.wikipedia.org

Diese Lage wurde gewählt, um die Siedlung vor den Blicken von Seeräubern zu verbergen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ausgesprochene Kirchenburg, die aufgrund der ständigen Angriffe berberischer Seeräuber nötig wurde.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren die Ranen gefürchtete, nach Wikingerart operierende Seeräuber.

de.wikipedia.org

Ein dritter Angriff erfolgte ebenfalls von Seeräubern, er war jedoch vollends erfolglos.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die kilikischen Seeräuber bald den Sklavenhandel beherrschten und damit Hauptlieferanten einer Ware von zentraler Bedeutung für die römische Wirtschaft wurden.

de.wikipedia.org

Eine dicke Brandschicht und Pfeilspitzen lassen vermuten, dass die Stadt von Seeräubern zerstört wurde.

de.wikipedia.org