Übersetzungen für „Sicht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sicht SUBST f

Sicht

sigte nt

Sicht

syn nt

Sicht (Aussicht)

udsigt

Sicht NAUT

sigt

auf lange Sicht

på lang(t) sigt a. fig

auf Sicht ÖKON

a vista

außer Sicht

ude af syne

in Sicht sein

være i sigte

sichten <-e->

sichten

få i sigte

sichten (sieben)

sigte, rense

sichten (ordnen)

ordne

Beispielsätze für Sicht

auf Sicht ÖKON

a vista

außer Sicht

ude af syne

auf lange Sicht

på lang(t) sigt a. fig

in Sicht sein

være i sigte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bot den ihn besetzenden Japanern eine gute Sicht über die umliegenden Gebiete und bedrohte nach Ansicht der australischen Befehlshaber massiv die eigenen Kommunikationslinien.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.

de.wikipedia.org

Aus architektonischer Sicht handelte es sich tatsächlich um einen nahezu originalgetreuen Nachbau.

de.wikipedia.org

Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.

de.wikipedia.org

Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.

de.wikipedia.org

Dieser Sicht zufolge sind die fortgesetzten Agrarsubventionen Ergebnis eines erfolgreichen Lobbyismus.

de.wikipedia.org

Er sollte dann im Sicht- und Schussfeld festgenommen oder „vernichtet“ werden.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass die hier genannten Unterschiede aus der Sicht der Standardvarietät beschrieben werden.

de.wikipedia.org