Übersetzungen für „Stück“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Stück <-(e)s, -e> SUBST nt

Stück

stykke nt

Stück THEAT

skuespil nt

Stück THEAT

stykke nt

Stück (Wertpapier)

værdipapir nt

Stück (Gegenstand)

genstand

große Stücke auf jemanden halten

sætte pris på én

aus freien Stücken

af sig selv, frivilligt

in allen Stücken

i alle henseender

in einem Stück

i ét væk

in Stücke gehen

gå itu (od i stykker)

Stuck <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Stuck

stuk

stückeln <-le>, stücken

stückeln (flicken)

lappe

stückeln (zerteilen)

dele, udstykke

Beispielsätze für Stück

pro Stück

pr. styk, for stykket

ein Stück Weg abschneiden

skyde genvej

je fünf (Stück)

fem (styk) af hver(t)

in einem Stück

i ét væk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.

de.wikipedia.org

Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.

de.wikipedia.org

Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org