Übersetzungen für „Tramp“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Tramp <-s, -s> [ɛ] SUBST m

Tramp

vagabond, landstryger

trampen [ˈtʀɛm-] VERB intr (a. sein)

trampen

rejse på tommelfingeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Abrechnung mit den Nazis ist durchsetzt mit verächtlichen Bezeichnungen für ihren Anführer (Mann aus der Gosse, der arbeitsscheue Tramp, der giftige Pennbruder, Häuptling).

de.wikipedia.org

Der Verkäufer sieht den Tramp nicht als potentiellen Kunden an, sondern als potentiellen Ladendieb.

de.wikipedia.org

Doch nur so lange, bis der Wind den Tramp selbst wieder fortzieht.

de.wikipedia.org

Der Tramp würde dann nicht wissen, ob er sich die Begegnung nur erträumt hätte oder ob sie tatsächlich stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Diese Grundidee wurde dann zum betrunkenen Millionär weiterentwickelt, der im betrunkenen Zustand mit dem Tramp befreundet ist, ihn nüchtern aber abweist.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt in diesen Jahren verdiente er sich abwechselnd als Baumwollpflücker, Unterhaltungspianist und Zirkuskunstschütze oder er zog als Tramp umher.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren entstehen weitere 17 Tramp-Frachtdampfer.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org

Man kehrt nach Kriegsende zum Bau bewährter Tramp-Frachtdampfer zurück.

de.wikipedia.org

Der Tramp gerät zufällig da hinein, nachdem er in einem Park fälschlich für einen Taschendieb gehalten wurde und vor einem Polizisten fliehen musste.

de.wikipedia.org