Übersetzungen für „Ursprünglichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ursprünglichkeit <ohne Pl> SUBST f

Ursprünglichkeit

oprindelighed

Ursprünglichkeit

naturlighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lößnitzer Bronze-Glockenspiel als Kulturdenkmal in seiner Ursprünglichkeit und Originalität zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch falsche Erziehung oder einseitig gerichteter Tätigkeit gehe diese Ursprünglichkeit verloren.

de.wikipedia.org

Bis zur Vollendung ist es die Aufgabe des Menschen sich in seiner guten Ursprünglichkeit selbst zu erkennen, um auf diese Weise zur Gotteserkenntnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der dazu passend übersetzte Titel lautet daher Über die Ursprünglichkeit des Judentums.

de.wikipedia.org

Das Fleisch weist aufgrund der Ursprünglichkeit der Rasse einen deutlichen Wildbretgeschmack auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Nutzung als Friedhof wurde der Park in seiner Ursprünglichkeit belassen und besitzt heute einen alten Laubbaumbestand.

de.wikipedia.org

Nach einer grundhaften Sanierung in den Jahren 2005 bis 2011 präsentierte sich das Gebäude außen und innen wieder in seiner Ursprünglichkeit.

de.wikipedia.org

Diese beiden Prinzipien gehören dort, wo ihnen die größte Ursprünglichkeit und Ursächlichkeit zukommt, dem Bereich des Überseienden an.

de.wikipedia.org

Es wird eine Rückkehr zu einer biologischen „Ursprünglichkeit“ des Menschen angestrebt.

de.wikipedia.org

Die teilweise Befürwortung der biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise durch die Nazis beruhte nicht auf den Inhalten der anthroposophischen Philosophie, sondern auf der vermeintlichen „Ursprünglichkeit“ der landwirtschaftlichen Praxis.

de.wikipedia.org