Übersetzungen für „Wesensart“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wesensart SUBST f

Wesensart

væremåde

Wesensart

egenart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Probleme sind in ihrer Wesensart so eng verwandt, dass mit einem Problem gleichzeitig ein anderes Problem gelöst wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art sollte man sich ihrer nervösen Wesensart bewusst sein.

de.wikipedia.org

In ihrer Wesensart als Gesamtschule mit integrierter Oberstufe vereinigt sie unter einem Dach ein Gymnasium mit gymnasialer Oberstufe sowie Haupt- und Realschule.

de.wikipedia.org

Ihre grundverschiedene Wesensart jedoch ist die Ursache dafür, dass jeder ihrer Versuche gescheitert ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ging die ursprüngliche Wesensart der Dorfkirche verloren.

de.wikipedia.org

Nach dem Sündenfall sei ihm seine Wesensart nicht genommen worden.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Merkmale einer Person hingewiesen, die relevant für die Einschätzung ihrer Wesensart, ihrer Absichten, oder ihrer Vorgeschichte sind, ohne diese direkt zu schildern.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bringt deutlich an den Tag, dass zur Charakterisierung des Menschen sein Umfeld mit dazugehört, denn es dient als Resonanzboden seiner Wesensart.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ausdauernd, von natürlicher Wesensart und vornehm in seinem Verhalten.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ungezwungenheit und Lustigkeit, hier war nicht ganz die Atmosphäre, die meiner Wesensart entsprach.

de.wikipedia.org