Übersetzungen für „alarmieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

alarmieren

alarmieren

alarmere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alarmiert von einem Forscherstreit hat die für die Genehmigung zuständige schwedische Aufsichtsbehörde eine internationale Expertenkommission berufen.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder Feuerwehr werden zu verschiedenen Einsatzszenarien unterschiedlich viele verschiedene Einheiten alarmiert.

de.wikipedia.org

Erst um 15 Uhr alarmierte die Bedienmannschaft die Fabrikleitung.

de.wikipedia.org

Ein Angriff hochfliegender Bomber hätte die Abwehr des Feindes frühzeitig alarmiert und die Abwurfgenauigkeit der Bomben vermindert.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Tiere sehr alarmiert und suchen schon bei kleineren Störungen einen schützenden Bau auf.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

Obwohl wiederholt die Polizei und die Rettungskräfte alarmiert wurden, dauerte es fast eine Stunde, bis der Krankenwagen am Unfallort eintraf.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einem PC kann dann z. B. über das Internet sofort die entsprechende Straße und der Ort abgelesen und die Polizei alarmiert werden.

de.wikipedia.org

Die Freundin konnte sich selbst ans Ufer retten und alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org