Übersetzungen für „anreihen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anreihen

anreihen

føje til (i række)

sich anreihen an akk

slutte sig til, følge efter

Beispielsätze für anreihen

sich anreihen an akk

slutte sig til, følge efter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Also sendete man diese zunächst mit einem Jahr Verspätung, bevor sich die neu produzierten Folgen daran anreihten.

de.wikipedia.org

Dort befand sich an der Ostseite zum Kloster hin ein Stufengiebelhaus, dem sich ein größeres gewalmtes, mit kleinem Glockenturm ausgestattetes Haus anreihte.

de.wikipedia.org

Nach dem kurzen Intro folgte die erste Strophe, an die sich direkt der Refrain anreiht, der wiederum mit einem Drop, der größtenteils dem Intro ähnelt, endet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude selbst war ein zweigeschossiges Holzgebäude mit einer Aula im Zentrum und Klassenzimmern, die sich rechts und links davon anreihten.

de.wikipedia.org

Jezt ists zu spät, so sehr ich auch Zeit und Ewigkeit anreihe so thut es der Professor nicht und lacht den alten Thadädl aus.

de.wikipedia.org

An der Fassade wurden die Laboratorien und Büros angereiht, im Inneren befinden sich die Studios und Nebenräume.

de.wikipedia.org

Dort wird ein Halbschlauch geformt, der etwas größer als das zu verpackende Produkt ist, gleichzeitig werden die Produkte in den richtigen Abständen angereiht.

de.wikipedia.org

Um die Körpermitte sind 118 – 128 Schuppenreihen angereiht.

de.wikipedia.org

Die beiden Schneidkanten treten deutlich hervor und verfügen über makroskopische "Dentikel", kleine sägezahnartige Strukturen, die entlang der Schneidkanten angereiht sind.

de.wikipedia.org

6 und 7), weshalb es an die Makkabäerbücher historischen Inhalts angereiht wurde.

de.wikipedia.org