Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „anstoßen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

anstoßen

anstoßen
anstoßen
anstoßen (angrenzen)
støde op (an akk til)
anstoßen (Fußball)
mit den Gläsern anstoßen

Beispielsätze für anstoßen

mit den Gläsern anstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Rahmen dieses Projekts wurden Veränderungen in den Bereichen Unternehmensführung und Personalwesen angestoßen.
de.wikipedia.org
Entgegen häufiger Ansicht sind die Augen nicht dazu gedacht, beim Anstoßen ein Wegrutschen der Finger zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.
de.wikipedia.org
Er galt als begabter Erzähler und ein Mensch, mit dem man gut streiten und anstoßen konnte.
de.wikipedia.org
Vorne und hinten kuppelartige Abschlüsse der oft mit Bajonettverschluss verschlossenen, transparenten Büchse aus leichtem Kunststoff dienen dem Anstoßen in den gepufferten Endstationen.
de.wikipedia.org
Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.
de.wikipedia.org
Die benutze Verzögerungszeit erhöht allerdings für das schneller berechnete Bild künstlich die Latenzzeit vom Anstoßen der Bildberechnung bis zu ihrer Darstellung.
de.wikipedia.org
Mit der Nichtigkeitsklage kann der Kläger jederzeit nach dem Ablauf der Einspruchsfrist des Patents die Überprüfung der Schutzfähigkeit des Patents anstoßen.
de.wikipedia.org
Der Bommel dient als Stoßdämpfer, wenn die Seeleute unter Deck ihren Kopf anstoßen.
de.wikipedia.org
In ihr wurde nach den Revolutionen im Jahr 1989 eine Debatte über die Beschränkungen der nationalen Geschichtsschreibungen und eine gegenseitige Öffnung angestoßen und ausgetragen.
de.wikipedia.org

"anstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski