Übersetzungen für „auferstehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auferstehen VERB trans +sein REL

auferstehen

opstå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darauf, dass das gute alte französische Bürgertum wieder auferstehen würde.

de.wikipedia.org

Glaubt man etwa, unsere Wissenschaftler und Künstler würden ihn zu einem Wechsel seiner Ansicht bewegen, wenn er unter uns auferstände?

de.wikipedia.org

Hingegen verändern sich perfektive Vorgänge beständig und enden in einem Ergebnis: einschlafen, erwachen, sterben, auferstehen, erblicken.

de.wikipedia.org

Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.

de.wikipedia.org

Da sie aber mehrfach aus der Asche aufersteht, wird sie mit Schimpf und Schande verjagt.

de.wikipedia.org

Wenn die Toten gar nicht auferstehen, was lassen sie sich dann für sie taufen?

de.wikipedia.org

Damit deckt sich die musikalische Idee mit der Hofmannsthals, der nicht versuchen wolle, die historische Zeit des Rokoko wieder auferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie lassen die zwanziger Jahre wieder auferstehen, als sie gemeinsam die Quantenmechanik begründeten und damit die Physik revolutionierten.

de.wikipedia.org

Das lässt zumindest vermuten, dass Durin noch ein weiteres Mal auferstehen wird.

de.wikipedia.org

Ob er überlebt hat, oder als Zombie aufersteht, bleibt offen.

de.wikipedia.org