Übersetzungen für „auffallend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auffallend, auffällig

auffallend

påfaldende

auffallen VERB intr +sein fig

auffallen

være påfaldende

es fällt mir auf

jeg har lagt mærke til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.

de.wikipedia.org

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die grossen Eckbossen mit präzisem Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

de.wikipedia.org

Kaum gen[ü]g[en]d.“, notierte der Kaiser milde: „Für einen Unterprimaner auffallend vernünftig für ein solches Thema!

de.wikipedia.org

Jeder dieser 49 Anfangsbuchstaben, Deckfarbeninitialen, ist von höchster Qualität und wurde mit Ranken, mit tierischen und menschlichen Figuren, drollig und oft auffallend witzig verziert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist ein schlossartig neu gebauter Reitbetrieb in der Ortsmitte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org