Übersetzungen für „aufprägen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufprägen

aufprägen

indpræge, påtrykke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einem Anhänger war das Jahr der Verleihung aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Der Mundraum bildet einen akustischen Filter und Formanten können aufgeprägt werden, indem bestimmte Frequenzen im Vergleich zu anderen stärker hervortreten.

de.wikipedia.org

Wenn jetzt die Welcher-Weg-Markierung aufgeprägt wird, müssen die Teilwellen mit verschiedenen inneren Zuständen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Nennwert einer Münze nicht immer aufgeprägt sein.

de.wikipedia.org

Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).

de.wikipedia.org

Die Priorität der Elemente wird diesen durch Schlüssel aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Im Feld 4 ist ein Rabe mit einem Ring im Schnabel aufgeprägt, der namensgebend für den Dukaten war.

de.wikipedia.org

Der Druck ist über die Dicke der Grenzschicht näherungsweise konstant und wird durch die Hauptströmung aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Genauer ausgedrückt: sie ist nicht gelöscht, sondern war den am Ende durchgekommenen Komponenten gar nicht aufgeprägt worden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen elektronischen Filter, mit dem die Klangeigenschaften der menschlichen Stimme analysiert und ihr ein anderer Klang aufgeprägt werden kann.

de.wikipedia.org