Übersetzungen für „ausbringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausbringen

einen Toast ausbringen

udbringe en skål

Beispielsätze für ausbringen

einen Trinkspruch ausbringen

udbringe en skål (od toast) (auf akk for)

einen Toast ausbringen

udbringe en skål

ein Hoch auf jemanden ausbringen

udbringe et leve for én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Planstellen sind nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.

de.wikipedia.org

Während organische Düngung, z. B. Kompostgaben, günstig sind, vermindert Ausbringen von Gülle ihre Siedlungsdichte.

de.wikipedia.org

Diese ist typischerweise kurz hinter dem Bug angebracht – Anker und Kette werden über den Bug ausgebracht.

de.wikipedia.org

Um den Bestand unkrautfrei zu halten, wird gleichzeitig ein Vorauflaufherbizid ausgebracht.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Ausbringens der Fundgrube setzte ab dem Jahr 1766 ein.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wo der Fahrer fährt, wird den Daten entsprechend mehr oder weniger Pflanzenschutzmittel ausgebracht.

de.wikipedia.org

Mittlerweile können Landwirte am PC auf dem Hof auch georeferenziert festlegen, wie viel Dünger und Pflanzenschutzmitteln ausgebracht werden sein sollen.

de.wikipedia.org

Bevor man mit dem Essen beginnt, wählt man eine Person, die das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt.

de.wikipedia.org

Nachforschungen ergaben den Verdacht, dass Landwirte dafür bezahlt wurden, den belasteten Klärschlamm auf ihren Feldern auszubringen.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org