Übersetzungen für „ausspähen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausspähen VERB intr

ausspähen

spejde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ortsnamensherkunft wird fast einmütig das mittelniederdeutsche warte (= Warte, Wache) oder warden (= warten, ausspähen) angenommen.

de.wikipedia.org

Auch in früheren Zeiten war der Berg wegen der Aussicht bekannt, aber weniger aus ästhetischen Gründen, man benützte ihn vielmehr zum Ausspähen von Feinden.

de.wikipedia.org

Funkübertragung von Information kann generell durch Attacken unbefugter Dritter ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

Durch das gezielte Ausspähen von Staats- oder Geschäftsgeheimnissen mit Hilfe geheimdienstlicher Methoden wird hierbei versucht, bestimmte Schlüsselkompetenzen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Persönliche Dateien auf externen Datenträgern sollten nicht ausgespäht werden, auch dass die Übertragung nicht abstellbar war, sei ein Fehler.

de.wikipedia.org

Sie kann im autonomen Modus ohne Bodensteuerung eines Koordinators starten, zu einem programmierten Ziel fliegen, es ausspähen, zurückkehren und selbständig landen.

de.wikipedia.org

Bei 13 Prozent der Unternehmen wurde die digitale Kommunikation ausgespäht.

de.wikipedia.org

1 aber nur vor dem Ausspähen geschützt, wenn sie „besonders gesichert“ sind, um ein Ausufern des Tatbestandes zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch eine geschickt untergeschobene -Klausel können beliebige Tabellen und Systemvariablen ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

Sofern es sich nicht um extrem einfach gewählte Zahlenfolgen handelt (z. B. 1234 oder 9876), ist dieses auch heute nur durch Ausspähen effektiv zu überwinden.

de.wikipedia.org