Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „auswaschen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

auswaschen

auswaschen
auswaschen (Fleck)
auswaschen (aushöhlen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einzelnen Transportpakete werden von relativ dünnen, kontinuierlichen Siltlagen abgeschlossen, die auf ein anschließendes Auswaschen durch fließendes Wasser hindeuten.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Kautschuks wird die gesamte Pflanze geerntet und gemahlen, anschließend wird der Latex ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Ammoniumionen adsorbieren an die Oberfläche von Bodenpartikeln, während Nitrationen frei beweglich sind, schneller aus der Bodenlösung resorbiert, aber auch leicht ausgewaschen werden können.
de.wikipedia.org
Die Fugen im Ziegelmauerwerk sind durch Insekten stark ausgehöhlt und ausgewittert, die Fugen im Feldsteinsockel sind ausgewaschen.
de.wikipedia.org
10 Be wird – an Staub gebunden – schnell ausgewaschen und ist damit ein guter Marker für das Ereignis in Ozeansedimenten und Eisschilden.
de.wikipedia.org
Seine Feldspate verlieren durch Kaolinisierung ihre Festigkeit und werden ausgewaschen, so dass neue Angriffspunkte für die Auflockerung entstehen und das Gestein schließlich zu Sand zerfällt.
de.wikipedia.org
Man kann ihn dann mechanisch wie Kohlenstaub ausklopfen, auswaschen oder im Schlagwolf entfernen.
de.wikipedia.org
Das Meer hatte dann so viel von der Küste ausgewaschen, dass die eisenzeitlichen Steine versanken.
de.wikipedia.org
Reichlich Flüssigkeitszufuhr in den Stunden vor der Spende fördert das Auswaschen von Stoffwechselabbauprodukten aus dem Körper und dem Blut.
de.wikipedia.org
Der Vorteil wird darin gesehen, dass die unlöslichen Substanzen weniger leicht ausgewaschen werden können und dadurch ein besserer Grund- und Fließgewässerschutz gegeben ist.
de.wikipedia.org

"auswaschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski