Übersetzungen für „baldmöglichst“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

baldigst, baldmöglichst

baldigst

snarest mulig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm schwebte vor, dass alle Astronomen ihre Beobachtungen an einen zentralen Ort schicken sollten, wo sie dann baldmöglichst gedruckt werden sollten.

de.wikipedia.org

Da der Webmaster auch eine Kopie des Spams erhält, wird er diese Sicherheitslücke aber baldmöglichst schließen.

de.wikipedia.org

Er meint, in ihm einen adäquaten Kandidaten gefunden zu haben, denn das Paar, das er erschaffen will, soll baldmöglichst ein Kind zeugen.

de.wikipedia.org

In einem Gutachten äußerte sich das kirchliche Bauamt dahingehend, dass dieser „Schandfleck baldmöglichst zu beseitigen“ sei.

de.wikipedia.org

Filme mit niederen Rängen beziehungsweise oberen Positionen möchte der Kunde baldmöglichst zugesendet bekommen.

de.wikipedia.org

Sofortige bzw. baldmöglichste Behandlung durch Spezialisten sind für die Entwicklung der Kinder und das Verhindern von Folgeschäden extrem wichtig.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2013 drohten die Bauherren mit einem sofortigen Baustopp, sollte die Finanzierung nicht baldmöglichst gesichert sein.

de.wikipedia.org

Die Indianer wurden aufgefordert, die Reservation baldmöglichst zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Ingots, Wafern, Zellen und Modulen wird bis Anfang 2014 eingestellt und die einzelnen Bereiche baldmöglichst verkauft.

de.wikipedia.org

Nachdem es nicht mehr als solches genutzt wurde, wurde Ende 1809 überlegt, es baldmöglichst zu entfernen, was dann 1810 auch geschah.

de.wikipedia.org