Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ballen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ballen SUBST m

Ballen (Warenballen)
Ballen ANAT

Beispielsätze für ballen

die Faust ballen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird ein Schritt zum Heben verwendet, so wird der Fuß von der Ferse bis zum Ballen abgerollt, dabei werden die Knie jedoch nicht gestreckt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.
de.wikipedia.org
Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass die Mittelstädte (10.000–100.000 Einwohner) fast die Hälfte der Bevölkerung ballen.
de.wikipedia.org
Ihr linker Fuß berührt nur mit dem Ballen und den Zehen den Boden.
de.wikipedia.org
Diese haben bewegliche Wickeleinheiten, die als Satellit um den Ballen kreisen.
de.wikipedia.org
Beim Laufen verlagerte sich das Gewicht von der Ferse zum Ballen.
de.wikipedia.org
Die ausgeprägten Ballen können jedoch im Winter in der Sohlenbehaarung versteckt sein.
de.wikipedia.org
Nach dem Absprung wird mit dem zuerst zu überquerenden Bein das Hindernis nur leicht und möglichst locker am Ballen angetippt.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org

"ballen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski