Übersetzungen für „bestehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . bestehen VERB intr

bestehen

være til, eksistere, bestå

bestehen aus (in dat)

bestå af (i)

bestehen auf dat fig

holde fast ved

II . bestehen VERB trans

bestehen (Prüfung)

bestå

bestehen (Gefahr)

overstå

Bestehen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Bestehen

beståen, eksistens

Beispielsätze für bestehen

weiter bestehen

vedblive at bestå

bestehen aus (in dat)

bestå af (i)

bestehen auf dat fig

holde fast ved

zu Recht bestehen

være lovlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org