Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „delikat“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

delikat <-est>

delikat
delikat (heikel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letzteres ist keine große Restriktion, hingegen ist die erste implizite Voraussetzung delikaterer Natur.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Reise gelangen allerdings gleich mehrere delikate Geheimnisse ans Licht und die Freundschaft der vier wird auf eine harte Probe gestellt.
de.wikipedia.org
In vornehmen Restaurants gelten gekochte Ameisenlarven als delikate (und sehr teure) Vorspeise: die Larven werden mit Öl und Knoblauch gemischt, und mit Tortillas serviert.
de.wikipedia.org
Im Obergeschoss befand sich vormals ein Restaurant, welches im Zusammenhang mit dem Intershop (Handel) als Delikat-Gaststätte betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die spätreifende und ertragsschwache Sorte erbringt einen hellen, rubinroten Qualitätsweine mit niedrigem Alkoholgehalt und einem delikaten Aroma.
de.wikipedia.org
Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit entwickelten sich die Gefäße zu Luxusartikeln, die mit kostbarsten Dekoren und delikaten Details ausgestattet waren.
de.wikipedia.org
Der Grünlaubenvogel wurde über lange Zeit bejagt, weil sein Fleisch als delikat galt.
de.wikipedia.org
Diese erscheint aus seiner Sicht notwendig, "um die delikate Balance zwischen Natur- und Geisteswissenschaften aufrechtzuerhalten, die unser Verständnis von Wissenschaft in der Moderne prägte".
de.wikipedia.org
Beide Weine sind fruchtig und delikat und sollten ebenfalls jung getrunken werden.
de.wikipedia.org

"delikat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski