Übersetzungen für „drinnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

drinnen

drinnen

(der)inde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal drinnen hatte der Patient kaum Chancen sie wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Da gewahrt er, wie drinnen die Frau den Küster mit Braten, Fisch und Wein bewirtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.

de.wikipedia.org

Westlich des Mohrenhauses stehen ein Gartenpavillon und weiter drinnen im Park eine Künstliche Ruine.

de.wikipedia.org

In Drinnen und Draußen hofft sein Hauptdarsteller auf die Entlassung aus der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Somit bietet sich Zuschauern die Möglichkeit, das Rennen in der Festhalle drinnen an der Wärme live mitzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

Er führte dabei einen Pferdeschlitten, wo drinnen Wähler saßen.

de.wikipedia.org

Der traumhafte Charakter der Erzählung wird durch unbestimmte Zeitangaben („oft“, „manchmal“, „damals“, „bald“) und des Ortes („draußen“, „drinnen“, „drüben“) unterstrichen.

de.wikipedia.org

Diese Entlassung erwies sich rasch als verfrüht; in der Folgezeit pendelte er zwischen drinnen und draußen.

de.wikipedia.org