Übersetzungen für „durchwandern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchwandern

durchwandern

gennemvandre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier konnten die Meteorologen nicht beurteilen, ob der Luftdruck stieg oder fiel, das Tiefdruckgebiet bereits durchgewandert oder einfach verschwunden war.

de.wikipedia.org

Aus irdischer Sicht scheint die Sonne im Laufe eines Jahres die Sternbilder der Ekliptik zu durchwandern, nach denen auch die zwölf Tierkreiszeichen benannt sind.

de.wikipedia.org

Es darf nur auf dem 2015 fertiggestellten und quer durch das Gebiet führenden Bohlenweg durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Die Tageszeit läuft der Sternzeit um einen Tag im Jahr nach, so wie die Sonne (scheinbar) einmal im Jahr rückwärts den Sternenhimmel durchwandert.

de.wikipedia.org

Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.

de.wikipedia.org

Als er ein Geröllfeld auf der Suche nach kurios geformten Steinen durchwandert, fällt ihm eine seltsame Konstellation auf.

de.wikipedia.org

Dort durchwanderte er die verschiedenen Altersstufen und wurde weiters in regionale Auswahlmannschaften einberufen.

de.wikipedia.org

Die Klamm kann entlang des einstmaligen Wasserdurchflusses durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Diese durchwandern die Darmwand und gelangen über das Blut oder die Lymphe in andere Organe und Gewebe.

de.wikipedia.org

Bei Samen, die nicht das Verdauungssystem durchwanderten, sind es weniger als 1 %.

de.wikipedia.org