Übersetzungen für „fingern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fingern ugs

fingern

fingerere

Finger SUBST m

Finger

finger

der kleine Finger

lillefingeren

jemandem auf die Finger sehen fig

se én på fingrene

sich dat etwas akk aus den Fingern saugen fig

gribe noget ud af luften

Beispielsätze für fingern

sich dat etwas akk aus den Fingern saugen fig

gribe noget ud af luften

es juckt mir in den Fingern

det kribler i mine fingre

das kann man sich an den Fingern abzählen ugs

det er ganske klart!

es kribbelt ihm in den Fingern, etwas akk zu tun

det kribler i fingrene på ham efter at gøre noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Musiker kann mit den Fingern beider Hände die elektrischen (oszillierenden) Schaltungen auf der Spielfläche anregen.

de.wikipedia.org

Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.

de.wikipedia.org

Die Hebamme tastet bei der vaginalen Untersuchung mit zwei Fingern die Weite.

de.wikipedia.org

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

Die übrigen Tentakel sind winzig und verzweigt und ähneln mit ihren fünf oder mehr „Fingern“ einem kleinen, aufgeblasenen Gummihandschuh.

de.wikipedia.org

Ich habe immer gesagt, es juckt mir in den Fingern, das ist ein Zwang, das zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Außereuropäische und stilistisch abweichende Musik, die von anderen, mit den Fingern oder einem Plektrum angerissenen Saiteninstrumenten produziert wird, fällt üblicherweise nicht unter den Begriff.

de.wikipedia.org

Dies wird danach etwa daumendick mit den Fingern fest in eine am besten gusseiserne Pfanne gedrückt, in der vorher etwas Leinöl, Speckgrieben oder Butterschmalz, erhitzt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.

de.wikipedia.org