Übersetzungen für „getrost“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

getrost [oː]

getrost

trøstig, ved godt mod

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Art Einträge hätte man getrost der Entsorgung durch die Geschichte anvertrauen können, wenn nicht im Jahre 1979 folgender prekärer Fall aufgetreten wäre.

de.wikipedia.org

Dies darf man getrost als ein historisches Verdienst bezeichnen.

de.wikipedia.org

Vielen Leuten fällt es schwer, einfach darauf zu vertrauen, getrost eine Sekunde schneller pro Bild zu sein.

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Der Engel mit der Posaune auf dem Schalldeckel symbolisiert die umlaufende Inschrift: "Rufe getrost, halte nicht an dich!

de.wikipedia.org

Sie solle ihre Zeit im Kloster als Prüfung ihrer Seelenstärke betrachten und sich nun getrost ins Eheleben stürzen.

de.wikipedia.org

Man kann getrost sagen, dass die Beats und die Raps von den beiden sehr gut harmonieren.

de.wikipedia.org

Damit kann man bei der Berechnung der Größe des Schlüsselraums auch den Faktor 676 getrost wieder streichen.

de.wikipedia.org

Sein Wappenspruch und Lebensmotto lautet: „Je getreuer - je getroster“.

de.wikipedia.org

Wir finden, dass wir getrost sterben können, nachdem wir das geleistet haben.

de.wikipedia.org