Übersetzungen für „kaltblütig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

kaltblütig

kaltblütig

koldblodet

kaltblütig fig

koldblodig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Obwohl jährlich nur etwa fünf Menschen infolge von Haiangriffen sterben, gelten die Tiere gemeinhin als kaltblütige Killer und Menschenfresser.

de.wikipedia.org

Schließlich wird sie als „kaltblütige Mörderin“ zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wirken dabei „warmherzig und verzweifelt, nicht kaltblütig und berechnend“.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den anderen beiden Persönlichkeitstypen kommt bei ihm hinzu, dass er keine Angst vor Konsequenzen hat, was ihn kaltblütig werden lässt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Maßnahmen wollte man keineswegs einen „kaltblütigen Kämpfertypus“ heranziehen, sondern die Einsatzfähigkeit des Soldaten aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Diese Typen schrecken auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.

de.wikipedia.org

Er erscheint trotz seiner ungeheuerlichen Taten nie sonderlich aufgeregt, sondern stets äußerst kaltblütig.

de.wikipedia.org

Er fungiert als Erzähler und spricht über Psychopathen und kaltblütige, gewissenlose Serienmörder.

de.wikipedia.org

Den größten Nutzen von 6 hat derjenige Spieler, der kaltblütig weiterfährt, während sein Mitspieler Angst bekommt und ausweicht.

de.wikipedia.org