Übersetzungen für „leihen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

leihen [ˈlaɪən]

leihen

låne (von dat af)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geld gab er jedoch erneut für Drogen aus, bis kaum mehr jemand bereit war, ihm etwas zu leihen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er nur noch in Gastauftritten oder Nebenrollen zu sehen und lieh mehreren Trickfilmfiguren seine Synchronstimme.

de.wikipedia.org

Die jährlich rund 150.000 Besucher leihen durchschnittlich 470.000 Medieneinheiten aus.

de.wikipedia.org

In den Hauptzentren des Fremdenverkehrs und in den Städten wird ein ausgedehntes Radwegenetz ausgebaut, dort kann man auch Straßenräder oder Mountainbikes leihen.

de.wikipedia.org

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit vor der Kamera, leiht sie auch hin und wieder Figuren aus Videospielen ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Das Geld lieh sich die Band bei einem Freund.

de.wikipedia.org

Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.

de.wikipedia.org

Dieser lieh ihn bereits nach einem Tag nach der der Vertragsunterschrift an Bayrampaşaspor aus.

de.wikipedia.org