Übersetzungen für „mitschneiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mitschneiden RADIOTV

mitschneiden

indspille, optage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um trotz Vertragslosigkeit im Gespräch zu bleiben, wurde ein Showcase vor knapp 50 Freunden, Fans und Medienpartnern abgehalten, das für eine geplante Veröffentlichung mitgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Mitschneiden von ganzen DJ-Sets auf Musikkassetten wurde das sogenannte Mixtape ein begehrtes Objekt.

de.wikipedia.org

Eine Angriffsmöglichkeit bestünde zum Beispiel darin, ein Körperschall-Mikrofon und ein geeignetes Aufzeichnungsgerät unauffällig so zu deponieren, dass die Klopfzeichen mitgeschnitten werden können.

de.wikipedia.org

Somit konnten die Hörer ausschließlich die Musik mitschneiden.

de.wikipedia.org

Das unbefugte Mitschneiden von Filmen während einer Kinovorführung kann unter Strafe gestellt werden.

de.wikipedia.org

Von diesen Proben wurden etwa zwei Stunden auf Tonband mitgeschnitten; das Band wurde allerdings später wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Deswegen kann weder nachvollzogen werden, wie die Entscheidungen im Rundfunk abliefen, was mitgeschnitten werden sollte, noch, welche Rolle das Parlament bei der Auswahl spielte.

de.wikipedia.org

Werden die Computer mit Hubs verbunden, kann sämtlicher Traffic von den anderen Hosts mitgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Auch war man weiterhin live präsent, ein Konzert wurde mitgeschnitten.

de.wikipedia.org

Wie andere Bands ihrer Zeit erlaubten sie, dass die Fans Konzerte mitschnitten und ihre dafür benötigten Mikrofone aufstellen durften.

de.wikipedia.org