Übersetzungen für „schnellstens“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schnellstens

schnellstens

så hurtigt som muligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Glasverklebung sollte das Auto schnellstens vom Band.

de.wikipedia.org

In ihm sind Kabelmesssysteme installiert, sodass man auf jeden Kabelfehler vorbereitet schnellstens zum Fehlerort gelangen kann.

de.wikipedia.org

Sollte ich aber noch weiter leben, dann schreibe ich schnellstens an Euch, liebe Eltern, dass Ihr euch um mich keine Sorgen macht.

de.wikipedia.org

Nun muss schnellstens ein Ehemann aus hochadeligen Kreisen her.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diesen Notstand wurde schnellstens mit dem Neubau von Wohnraum begonnen.

de.wikipedia.org

Ziel des neuen Gouverneurs war es, diese Verhältnisse schnellstens zu verbessern.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Lagerung, Pilzen, Tierschädlingen und anderer Probleme musste schnellstens eine Lösung gefunden werden, um die alten Dokumente zu erhalten.

de.wikipedia.org

Man muss es ihm schnellstens beibringen“, setzt sie hinzu.

de.wikipedia.org

Als die GIs erst „ihr“ Dorf einnehmen und dann „ihren“ Bauernhof besetzen, beschließend die beide Soldaten, sich schnellstens aus dem Staub zu machen.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, der Infanterie schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org