Übersetzungen für „sehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sehen [ˈzeːən]

sehen

se (auf akk på)

sehen (blicken)

kigge

jemandem ähnlich sehen

ligne én a. fig

nach etwas dat sehen

sørge for noget

einen vom Sehen kennen

kende én af udseende

Beispielsätze für sehen

nach etwas dat sehen

sørge for noget

einen vom Sehen kennen

kende én af udseende

nichts zu sehen

intet at se

seinen Vorteil sehen

se sit snit

jemandem ähnlich sehen

ligne én a. fig

jemandem ähnlich sehen/sein

ligne én

wir wollen sehen

vi får se

genötigt werden, sich akk genötigt sehen

være nødt (til)

jemandem auf die Finger sehen fig

se én på fingrene

jemandem in die Karten sehen

kigge én i kortene

sie sehen sich täuschend ähnlich

de ligner hinanden til forveksling

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

ihm verging Hören und Sehen

han tabte både næse og mund

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.

de.wikipedia.org

Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.

de.wikipedia.org

Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.

de.wikipedia.org

Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.

de.wikipedia.org

Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Unter dieser Prämisse muss man diese Sage sehen.

de.wikipedia.org